Brisbane Open House

Samedi avaient lieu les journées du patrimoine de Brisbane. Ici les monuments sont plutôt recents car ils datents pour les plus anciens de la fin du XIX siècles.

In Nederland hebben we Nationale Monumentendag; typisch zo'n evenement voor vijftigplussers en jonge gezinnen om de prachtige historische gebouwen in hun stad te ontdekken. Brisbane heeft haar eigen alternatief: Open House. Hoewel wij totaal niet de doelgroep zijn, hebben we toch maar van de gelegenheid gebruik gemaakt om zes plekken te bezoeken; zowel historisch als modern. 

Voici un petit apperçu des monuments que nous avons pu visiter:

Een korte rondleiding door onze woonplaats:

Story bridge

Maison du parlement/ Parliament House:

Ancienne maison du gouverneur du Queensland

Old Government House (Melissa not included):

Juste un immeuble sympa

Onbekend, maar niet onbemind:

Palais de justice/Supreme and District Court:

Brisbane Square- la tour de contrôle du traffic de Brisbane

- met het Traffic Control Centre 

(er rijden blijkbaar 1100 bussen tegelijkertijd door de stad, het is dat je het weet):

L'ancienne douane reconvertie en restaurant

Custom House:

La banque nationale d'Australie/ National Australia Bank:

Dimanche nous nous sommes remis de notre marathon de la veille sur la plage de Bribie Island.

Dat was dus een enerverend dagje, waarna we besloten de zondag op het strand van Birbie Island door te brengen. Niets beters dan bakken in de zon en afsluiten met een glaasje wijn en een zonsondergang.

Queensday weekend

Ce week-end est un week-end de 3 jours car aujourd’hui nous célébrons l’anniversaire de la reine, rien à voir avec Queen’s day aux Pays-Bas ici c’est juste un jour ferié.

Samedi pour clôturer le Brisbane Festival a eu lieu un Feu d’artifice, il était impressionnant car  il s’étendait sur toute la largeur du centre ville.

Niet vergelijkbaar met Nederland, maar geloof het of niet, het was 'Queensday' in Australië vandaag. Zaterdag stond in het teken van het einde van het Brisbane Festival met een vuurwerkspektal genaamd Riverfire. Melissa gebruikte de voorbereidingen om onze vakantie te plannen voordat het feest losbarstte.

En bon Australien nous nous sommes installés
 avec notre couverture de Pique-Nique 2h à l'avance pour admirer  le feu d'artifice.
Certaines personnes attendaient depuis 10h du matin...

Après le feu nous sommes allés à l’anniversaire d’un copain, la soirée avait pour  thème « tête costumée » !

Laat er nou net die avond ook nog eens iemand jarig zijn. En een soort 'hoofd'-verkleedfeestje geven.

La région de Brisbane est la région des fraises, nous avons donc acheté quelques kilos aux marchés pour se préparer une bonne confiture maison.

De volgende dag dus maar even rustig aan doen en onze buit van de markt bewerken tot jam. Acht kilo aardbeien, twee kilo suiker en een grote pan maken vijf potten jam en een overheerlijk toetje.

Carnival of Flowers in Toowoomba

Pour célébrer  l’arrivée du printemps Toowoomba,  petite bourgade dans les terres à 2h de Brisbane,  organise un festival des fleurs.  En début d’après midi s’est tenu un défile des associations locales,  le reste du  festival  s’est ensuite déroulé un parc avec dégustation de produit locaux, expo florales et une série de concerts.

Nous avons suivi les conseils du guide mais nous n’avons pas été tellement emballé par l’événement…

Volgens de boekjes een evenement om niet te missen: het Carnival of Flowers in Toowoomba, zo'n 2 uur landinwaarts vanuit Brisbane. Het was een mooie rit, dat zeker, maar het carnival niet waard. Zoals de foto's bewijzen was het nogal 'knullig' te noemen, maar daarom niet minder charmant.

Natuurlijk maakte de lokale autoclub ook haar opwachting. Mooi spul. Naderhand nog wat uren genoten op het bijbehorende Food & Wine festival. Goede sfeer, leuk muziekje en natuurlijk wijn. In overvloed.

Camping weekend in Conondale National Park

Ce week-end nous avons été invité  à un week-end camping pour l’anniversaire d’un ami.

Nous avons donc passé 2 jours dans le Conondale National Park avec un groupe de Canadien et d’Australien.  Nous avions fait une séance shopping avant d’y aller pour s’équiper mais c’était rien à coté de tout le matériel qu’ils avaient eux, en Australie le camping c’est une institution!

Uitgenodigd worden voor een verjaardagen/kampeerweekend door mensen die je eigenlijk niet kent is natuurlijk altijd spannend. Zaterdagochtend vertrokken we met een ander stel - die je wel eerder hadden ontmoet - naar het Conondale National Park om aldaar met een groep échte Australiërs (hoewel de meeste van Canadese afkomst waren) kennis te maken. Ondanks dat wij voldoende inkopen hadden gedaan, kwamen we na een wilde rit - enkel 4WD wegen met een oude stationwagen is altijd spannend - aan op het kampeerterrein. Voor Aussies is kamperen een instituut; talloze koelboxen, volledige keukenuitrusting, luxe tenten en matrassen en allemaal een fauteuil.

Notre tente!
Onze tent!

Au programme du week-end baignade dans la rivière, 4x4 (ça aussi ils adorent ici), barbuck et soirée autour d’un feu de camp.
Week-end super avec des gens très sympa  et pour une fois on a passé une soirée avec de vrais Australiens!

Het programma van het weekend bestond uit relaxen aan de rivier, 4WD off-roaden en vooral urenlang barbecuen en ons volgooien met drank. Want ook daar zijn Australiërs goed in: drinken. Al met al waren het heel sympathieke en aardige mensen en altijd goed om wat 'locals' te ontmoeten. Gezien het feit dat het buren van vrienden zijn zullen we ze zeer binnenkort wel weer tegen het lijf lopen.

Nous n'avons pas eu affaire à des animaux trop bizarres, seulement un Iguane....

In de wilde natuur kom je natuurlijk ook dieren tegen, zoals deze immense leguaan...

 Beau panorama des Glass House Mountains sur le chemin du retour.

Wederom een prachtige panorama van de Glass House Mountains op de terugweg.