mardi 10 juillet 2012

Found a flat

Ça y est nous avons trouvé notre appartement ! Il est  tout neuf, il a à peine 2 ans et l’intérieur est super moderne. Il est situé à  Newstead à une rue de Teneriffe où avait eu lieu le festival. C’est un quartier en pleine construction calme à deux pas de la rivière. Le seul point négatif c’est qu’il ne sera libre que le 8 Août, il va falloir être patient.

We hebben een appartement gevonden! In een vrijwel gloednieuw complex, slechts twee jaar oud, hebben wij nu 53m2 woonruimte, een balkon van 13m2 op het westen (oftewel wijn drinken met zonsondergang, want zuidelijk halfrond) en een eigen parkeerplek. Hoewel we op de rand van het eerdergenoemde Teneriffe wonen is het officieel de wijk Newstead, maar dat hoeven jullie alleen te onthouden als je een kaartje stuurt. Aan het eind van de straat wordt hard gewerkt aan een megalomaan winkelcentrum, dus als we mazzel hebben kunnen we nog gebruik maken van deze mall die begin volgend jaar open moet gaan.

Een nadeel: het appartement is pas vanaf 8 augustus vrij. Dat wordt even bij een vriend logeren...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire